过去打开门，让一个警卫进来。

去找宫廷预言家。狄奥多拉命令道。告诉他，我要马上见他。卫兵低下头，迅速离开了。

狄奥多拉，你想干什么?比阿特丽斯有点

担心地问。

我以后再告诉你。王后告诉她母亲。但有件事你可以向我确认。考虑到我加冕时只有四岁，我认为有关我年龄的某些法律规定必须修改。

是的，你必须被宣布成年，比阿特丽斯点点头。否则你要到21岁才能继承王位。

应该任命一位护国公，而不是艾琳姨妈那只看不见的手。狄奥多拉喃喃地说。那么，从法律的角度看，我已经成年了。以及由此带来的所有责任和权利。

你是，比阿特丽斯确认道。狄奥多拉，你为什么问这个?

还没有。狄奥多拉回答。我会在适当的时候解释的。

过了一会儿，有人小心翼翼地敲门。你可以进去了。狄奥多拉同意了。于是，身穿黑袍的利希米尔大祭司走了进来，脖子上挂着他的宫廷先知吊坠。

陛下，您要我来吗?多米尼克疑惑地说。

是的，狄奥多拉点点头。我有几个问题要问你。你喜欢做宫廷先知吗?

是的，陛下，多米尼克小心地回答，他的眼睛扫视着房间。

那么你是奉谁的命来做宫廷先见的呢?

您的，陛下。多米尼克舔着嘴唇回答。

现在仔细想想这个问题，因为我要你信守你的回答。狄奥多拉说着，身子微微前倾，双手交叉在下巴底下。如果我或我姑姑艾琳给你下命令，你会听从谁的命令?你会选谁?

牧师站在那里，张着嘴，想要回答，但没有发出声音。他闭上嘴，咽了一口，然后又张开嘴回答。陛下。

很好。狄奥多拉说，身子往后一靠。今晚我需要你的服务，所以做好准备。不要把这件事告诉任何人。明白了吗?

是的，陛下，多米尼克深深地鞠了一躬。

很好。在未来的许多年里，你可能会证明自己配得上现在的职位。现在请离开我们。王后吩咐他。多米尼克又深深鞠了一躬，退了出去。

狄奥多拉，比阿特丽斯开始说，但她被王后举起的一只手所制止。

下次吧，妈妈。现在，别烦我。我累了，我想睡觉。

利安得被关在自己的房间里，不允许接见来访者。有人给他端来几顿饭，但除此之外，他一天的单调并没有被打断。他试着睡了几次，但都没有成功。他的房间不在皇家厢房，而是在最西边的厢房，他的窗户朝那个方向。房子里装了很重的栅栏，防止外人进入，现在正好起到了相反的作用。尽管如此，窗户给了他一段时间，因为他可以看着太阳接近地平线，在晚上，他的房间里充满了暗淡的光线。

当它完全消散时，利安德不久就听到了几声不和谐的钟声，宣布夜幕降临;不过，已经没有六个钟的完整数字了。不难猜出哪个寺庙有安静的塔或圆顶，没有助手拉钟绳。利安德吃完一个苹果，把苹果核从窗户的栅栏之间扔了出去;然后他尽可能地靠在窗台上，盯着西边。

很快来临的黑暗很快遮住了他眼睛能看到的一切，他只能抬头望着暗淡的星星。然而，由于铁栏把他挡在后面，他不得不从一个尴尬的角度凝视。他能辨认出剑客的腰带，但看不见他的躯干。即使能看到其他星座，他也永远不会知道，因为他的天文观测被敲门声打断了。

打开门走进去的人是埃斯马奇伯爵。利安德的脸上露出了短暂的微笑，但伯爵茫然的表情使它消失了。天黑以后才出现。利安德喃喃地说。我想知道你为什么要来这里。

女王召唤你了，休伯特回答。我无权透露原因。

我接受了，没有一个要求我可以拒绝的。利安德讥讽地笑了笑。很好，他回答说，然后走到他的衣柜里，挑了一件紧身上衣。无论我去哪里，我都打算穿得好一点，他说着就穿上了。

跟我来，休伯特说着走了出去。利安得一走进走廊，伯爵就紧紧地抓住他的胳膊，领着他走了。

他们穿过宫殿的走廊，除了女王的利刃外，其他的走廊都是空的。休伯特没有理会他们，而是轻快地向前走去，迫使利安德以同样的速度前进。最后，伯爵停了下来，朝走廊的两个方向望了一眼。发现里面空无一人，休伯特打开一扇门，把利安德推了进去，然后跟着自己走，随手把门关上。在里面，利安德发现了王后王后的母亲和宫廷预言家正转过身来看着他。他们站在一座祭坛旁边，祭坛上有一座雕像，利安德可以认出那是利希米尔。

我承认，这样的处决安排在我看来是相当奇怪的，利安德说。

亲爱的利安得，狄奥多拉向他走去，说道，我们不是为这种场合聚集在一起的。恰恰相反。你和我要结婚了。

她得到了一个困惑的表情。对不起，我以为你——什么?如果这是玩笑，那就太没品味了。利安德勉强吐了出来。

一点也不，狄奥多拉摇了摇头。我今天一整天都在考虑各种选择。我听说你对我是个威胁，有些人总是想利用你，为了自己的利益把你推上王位。我要抢在他们前面，为我的利益把你推上王位。

这是一个荒谬的想法，利安德抗议道。他朝比阿特丽斯

和多米尼克瞥了一眼，但他们都没有来帮助他。在绝望中，他转过头去看身后的休伯特，但他在伯爵的脸上也找不到同情。

恰恰相反，狄奥多拉争辩道。王国四分五裂，因为你我都因不同的原因要求继承王位。这样，我们的孩子就能统一我们的主张，结束这一分歧。

孩子们。利安德哽咽着说，眼睛睁得大大的。

真是绝配，狄奥多拉继续说。那些抱怨我的统治并支持你做国王的人将被安抚。而我会有一个我信任的合适的丈夫，我唯一能信任的丈夫。

狄奥多拉，我在王权问题上完全没有技巧，利安德坚持说。我不愿承担责任。

你怎么知道?有人给过你吗?狄奥多拉问道。利安得说不出话来，她就继续说下去。显然，我将继续以女王的身份统治。无论我做什么，你都要支持我，否则在我身边看起来很帅，她笑着拍拍他的脸颊。

后者很容易，利安德承认。但这可能吗?你已经16岁了。

我亲爱的姑姑艾琳在我四岁时为我加冕，她把我推向了成年。狄奥多拉又笑着解释道。从法律上讲，我已经结婚12年了。

不过十六岁，利安德重复道。在某些地方，你仍然会被视为一个孩子。

我可没有孩子气，狄奥多拉反驳道。真的，我没想到你会这么固执。你觉得还有什么选择在等着你?想象一下，如果我不能保护你，艾琳会怎么做。

当你这么说的时候，利安德喃喃地说。

利安得。狄奥多拉走近他说。她个子略矮，站在这么近的地方，不得不抬起头来看着他的眼睛。在某个时刻，你已经准备好为我而死。跟我结婚会更糟吗?

不，利安德慢慢地说。我的意思是，是的，很好。他小心翼翼地露出了笑容。我愿意嫁给你。

终于!伯爵在他们身后咆哮道。我曾见过士兵们毫不犹豫地向死亡发起挑战。是什么让你这么犹豫，孩子，是你的新娘很漂亮还是她给了你一顶王冠?

当狄奥多拉拉着他的手，领着他走向圣坛时，利安德防卫地嘟囔着:这有点让人受不了。比阿特丽斯已经在控制只有新娘的母亲才会表现出来的介于微笑和流泪之间的面部表情。

双方都愿意并同意吗?法官清了清嗓子说。

愿意，同意，狄奥多拉证实了，微笑着看着利安得。

很好。请举手。多米尼克请求他们。狄奥多拉和利安德每人举起离另一个人最近的那个人，让他们的手在空中接触。上前摸摸圣坛，多米尼克命令他们，然后走开，让他们进去。两人向前走去，伸出另一只手触摸祭坛上的雕像，同时另一只手仍然握在一起。

利安得，出生于埃弗拉尔，他的头衔是赫塞奥德的国王，阿达尔梅尔克的梅加斯·巴塞勒斯的附属国，你发誓你是自愿来到这里的，与这个女人结婚是你自己的愿望吗?

我发誓，利安得回答。

狄奥多拉，斯蒂芬所生，他的头衔是拉科尼亚伯爵，赫塞蒂奥德国王的附庸，你是否发誓你是自愿来到这里的，与这个男人结婚是你自己的愿望?

我发誓，狄奥多拉回答。

你们可以后退一步了，多米尼克告诉他们，他们一只手仍然摸着另一只手，向后退了一步，让牧师再次站在祭坛前面。有几样东西躺在凿好的大理石板上，它是雕像的底座，多米尼克轻轻地弯下腰捡起了一些东西。他一手拿着一杯酒;另一层是盐粒。

盐中有生命，多米尼克一边念叨着，一边让珍贵的矿物质落入酒中。酒里有信任，他继续说道，把杯子旋转了一下，让盐散开，然后把杯子递给了新婚夫妇。他们用空着的两只手捧着杯子，小心翼翼地先把它送到利安德的嘴边，然后送到狄奥多拉的嘴边。两人喝完咸酒后，把杯子还给多米尼克。愿你俩的结合都得到祝福。他说完，把杯子放回祭坛上，却拿起了两根绳子。

有一些例子是专门为这部分仪式制作的更精致的织物，但这种场合的即兴表演意味着琴弦完全是普通的;它们看起来好像是从一个针线包里取出来的。宫廷预言家把一根绳子系在狄奥多拉的手腕上，另一根绳子系在利安德的手腕上。然后他把每根绳子的末端编在一起。

仪式结束后，牧师拉了下来。被禁止的部分证明更强;狄奥多拉和利安德手腕上的绳子的两端断了，只剩下缠在一起的部分。多米尼克一手拿着小辫子，另一只手抓住两人的手，把他们转过来，让辫子落入他们张开的手掌。最后，他把他们的手合拢。

通过这个行为，你已经成为了一个人。在龙鸦牛马熊鹿和鹰的见证下，你们的结合是神圣的。今日诸神所作的事，无人可争。说完这些话，仪式就完成了，狄奥多拉和利安得结婚了。
『加入书签，方便阅读』