有个亲戚，被他坑过钱。一直想打听这人后来的下落，好找他要债。”

那人将信将疑地看着他，但酒精已经让他的眼神涣散了。

“具体什么事，我不知道。达西先生不说，谁敢问？”他又喝了一口酒，压低声音说，“只是当时跟他一起被赶走的，还有个女的，叫杨格太太。”

詹姆斯的眼睛微微亮了一下。

“杨格太太？什么人？”

“以前在彭伯里做事的，专门照顾小姐的。”那人打了个酒嗝，整个人往桌上趴，“后来不知怎么的，跟那小子搅到一块儿去了。两人一起被赶走的。”

詹姆斯点点头，没再追问。

他又要了两杯酒，陪那人喝完。那人趴在桌上，已经彻底醉了，嘴里嘟囔着什么，听不清楚。

詹姆斯站起身，把几个铜板拍在桌上，走出了酒馆。

夜色里，小镇的街道空空荡荡。远处传来几声狗叫，又很快消失在黑暗里。他在心里默默记下：杨格太太。专门照顾小姐的。和威克汉姆一起被赶走。

詹姆斯找了三天，才在乡下一个人家找到杨格太太。

那是个偏僻的村子，房子又破又旧，和彭伯里的气派比起来，简直是两个世界。杨格太太四十来岁，穿着一身洗得发白的旧裙子，脸上带着警惕的神色。

詹姆斯没有拐弯抹角。他直接掏出十个金币，放在桌上。

“太太，我只问几个问题。问完，这钱就是你的。”

杨格太太盯着那堆金币，眼睛亮了亮，又很快暗下去。她抬起头，看着詹姆斯，眼神里满是警惕。

“你想问什么？”

“威克汉姆。你和他一起被赶出彭伯里的。”

杨格太太的脸色变了一下。

“我不知道。我什么都不知道。”

詹姆斯把金币往前推了推。

“你知道。说清楚，这钱就是你的。”

杨格太太沉默了很久。

最后她伸手，把那堆金币拢到自己面前。

“那小子想拐小姐私奔。”

詹姆斯的心跳漏了一拍。

“乔治安娜小姐？”

杨格太太点点头。

“他才多大的胆子。小姐那时候还什么都不懂，他天天写信，天天哄。说是要带她去苏格兰。小姐差点就跟他走了。”

她顿了顿，脸上露出一丝悔意。

“我也是瞎了眼，被他哄得团团转，帮着他传信。后来少爷发现了，把我俩一起赶了出来。”

詹姆斯看着她，没有说话。

杨格太太低下头，看着手里那堆金币。

“这事谁都不知道。少爷压下来了，没往外说。小姐的名声要紧。”

詹姆斯站起来，把帽子戴上。

“多谢。”

他走出那间破旧的屋子，站在门口，长长地吐了一口气。

诱拐未成年少女。未遂。被达西压下来了。

这就是威克汉姆的底细。

---

詹姆斯又去了伦敦。

他找到威克汉姆常去的那家**，花了几镑买通了伙计，翻出了账本。账本上记得清清楚楚——威克汉姆欠了一千多镑的赌债，至今未还。

伙计说，那人后来来过一趟，说是要走了，去某郡的民兵团，等发了财就还钱。

“还钱？”伙计冷笑一声，“他那个人，还钱？不欠新债就烧高香了。”

詹姆斯合上账本，把几枚金币塞进伙计手里。

“多谢。”

他走出**，站在街上，把所有的线索在脑子里过了一遍。

管家之子，老达西的教子，三千镑半年花光，诱拐小姐未遂，欠赌债一千多镑——现在去了麦里屯，在某郡民兵团。

这是个危险人物。

他连夜赶回伦敦，把调查报告整理好，第二天一早送到了巴纳德的事务所。

---

巴纳德坐在办公桌前，把那份报告从头到尾看了一遍。

威克汉姆的经历，和达西家的恩怨，那三千镑的去向，那个未遂的诱拐，那一千多镑的赌债——一样一样，清清楚楚。

他看完最后一页，把报告放下，靠在椅背上。

那位小姐说得没错。这是个威胁。

他拿起羽毛笔，铺开一张信纸，开始写信。

写完之后，他把报告和信一起装进信封，封口，盖上印章。

第二天一早，这封信就往朗博恩寄去了。

信封上只写了几个字：玛丽·班纳特小姐收。

『加入书签，方便阅读』
『加入书签，方便阅读』